T discovers a co-worker, Kellie, with raw talent and passion for singing. Does Steve agree, and does the band have room for another Diva?